1 00:00:08,000 --> 00:00:09,999 EERDER 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,198 Hij heeft mijn neef ontvoerd en eiste losgeld. 3 00:00:12,280 --> 00:00:13,158 Ik vroeg het hem niets te doen. 4 00:00:13,240 --> 00:00:14,878 Hij gaf me drie dagen om hem te vinden. 5 00:00:14,960 --> 00:00:15,799 Politie! 6 00:00:15,960 --> 00:00:17,879 Op de grond! 7 00:00:18,040 --> 00:00:19,638 Nu gaan we erachter komen wie is erbij betrokken. 8 00:00:19,720 --> 00:00:20,998 Heb je het Patrick verteld? 9 00:00:21,080 --> 00:00:21,958 Neuken! 10 00:00:22,040 --> 00:00:23,518 Eric, maak je plek leeg. 11 00:00:23,600 --> 00:00:25,360 Geweren en contant geld in de kluis. 12 00:00:27,080 --> 00:00:28,918 Otmane is de zoon van mijn zus. 13 00:00:29,000 --> 00:00:30,198 Denk dat hij dat is tot niets goeds? 14 00:00:30,280 --> 00:00:32,958 Er is daar beneden een man. Zijn leven ligt in jouw handen. 15 00:00:33,040 --> 00:00:36,759 Als iemand in de buurt komt, laat ze het hebben, zonder dat er vragen worden gesteld. 16 00:00:37,365 --> 00:00:41,120 Ik weet dat het jouw idee was om te ontvoeren een kind dat er niets mee te maken had. 17 00:00:44,360 --> 00:00:45,840 Hulp! 18 00:00:51,960 --> 00:00:54,758 Vanochtend in een café in het 16e arrondissement van Parijs, 19 00:00:54,840 --> 00:00:58,773 Éric Perez, een bekende gangster, werd van dichtbij neergeschoten. 20 00:00:58,900 --> 00:01:02,078 Hij was bij een familielid wanneer een gemaskerde schutter 21 00:01:02,160 --> 00:01:05,479 kwam het café binnen en schoot hem verschillende keren neer. 22 00:01:05,640 --> 00:01:07,640 De politie onderzoekt... 23 00:01:20,840 --> 00:01:22,958 Je wilde mij zien? 24 00:01:23,040 --> 00:01:25,879 Nina heeft een verklaring afgelegd. Ze was erbij bij de schietpartij. 25 00:01:26,241 --> 00:01:27,040 En? 26 00:01:27,880 --> 00:01:29,720 Ze zegt dat het Hamza El-Hassani was. 27 00:01:30,800 --> 00:01:34,398 Hoe komt dat? Wat zeggen de andere getuigen? 28 00:01:34,480 --> 00:01:38,738 Ze beschrijven een ninja: leer, handschoenen, een helm. 29 00:01:38,820 --> 00:01:41,016 En herkende ze Hamza? 30 00:01:41,680 --> 00:01:45,158 Waarom zouden de El-Hassani's hun eigen handen bezoedelen? 31 00:01:45,240 --> 00:01:49,758 Dat weet ik, maar Nina is ervan overtuigd zij zitten achter de hele zaak. 32 00:01:49,840 --> 00:01:51,118 Wat ga je doen? 33 00:01:51,200 --> 00:01:54,438 Ik heb geen andere keuze dan dat te doen stuur je groep achter hem aan. 34 00:01:54,520 --> 00:01:57,279 De aanklager vaardigt een bevel uit. 35 00:02:40,560 --> 00:02:43,240 DE BRIGADE 36 00:02:59,960 --> 00:03:02,599 - Gaat het over Eric? - Heb je Jean's nummer? 37 00:03:03,633 --> 00:03:07,120 - Khodja? Ja, waarom? - Stuur mij het alstublieft. 38 00:03:08,880 --> 00:03:10,999 - Waarvoor? - Ik zal het later uitleggen. 39 00:03:12,440 --> 00:03:13,639 Oké. 40 00:03:18,520 --> 00:03:19,999 - Hallo? - Ja? 41 00:03:20,160 --> 00:03:23,279 Ik ga het je eerlijk vragen, zeg gewoon ja of nee. 42 00:03:24,040 --> 00:03:26,159 Heb jij Eric neergeschoten? 43 00:03:26,320 --> 00:03:27,879 Waar speel je op? 44 00:03:28,040 --> 00:03:31,079 Verspil mijn tijd niet. Klinkt het alsof ik een grapje maak? 45 00:03:32,400 --> 00:03:34,999 Nee, wij waren het niet. Wij hebben niets gedaan. 46 00:03:36,160 --> 00:03:38,799 - Waarom zou ik je geloven? - Je hebt mij gebeld. 47 00:03:38,960 --> 00:03:42,120 Je hebt de vraag gesteld. Jij weet het antwoord. 48 00:03:55,800 --> 00:03:58,520 Wat doet hij hier verdomme? 49 00:04:01,840 --> 00:04:03,279 Shit! 50 00:04:16,000 --> 00:04:18,639 - Waarom ben je hier? - Om met je te praten. 51 00:04:20,680 --> 00:04:21,920 Volg mij. 52 00:04:31,060 --> 00:04:32,640 Ik heb mijn eerste meisjes hierheen gebracht. 53 00:04:39,400 --> 00:04:42,478 Moest je hierheen komen? Kon je mij niet bellen? 54 00:04:42,560 --> 00:04:45,358 - Ze hebben Éric vanochtend vermoord. -Perez? 55 00:04:45,440 --> 00:04:46,680 Waar? 56 00:04:47,200 --> 00:04:48,959 In een café vlakbij de Champs. 57 00:04:49,880 --> 00:04:51,079 Neuken... 58 00:04:52,240 --> 00:04:54,840 Ik denk dat niemand onaantastbaar is. 59 00:04:55,080 --> 00:04:58,399 Gezien zijn staat van dienst, Ik ben verbaasd dat hij het zo lang heeft volgehouden. 60 00:04:58,560 --> 00:05:00,920 De El-Hassani's hebben het gedaan. 61 00:05:01,400 --> 00:05:02,599 Geen twijfel. 62 00:05:04,387 --> 00:05:05,960 Daarom kwam je? 63 00:05:06,560 --> 00:05:08,979 Ik heb ruim 20 jaar met Eric samengewerkt. 64 00:05:09,400 --> 00:05:11,620 Shit. Ik besefte het niet. 65 00:05:12,206 --> 00:05:15,280 Zeg wat je wilt over hem, maar hij wist alles. 66 00:05:16,360 --> 00:05:18,719 Hij hielp mij de vrede in Parijs te bewaren. 67 00:05:20,286 --> 00:05:21,480 Het is voorbij. 68 00:05:22,720 --> 00:05:24,639 Ik wilde met je praten omdat... 69 00:05:25,920 --> 00:05:29,278 Ik weet dat ik je kan vertrouwen, en je begrijpt het. 70 00:05:29,360 --> 00:05:32,480 We moeten de El-Hassanis pakken, wat er ook voor nodig is. 71 00:05:33,520 --> 00:05:35,239 Of er zullen meer mensen sterven. 72 00:05:35,393 --> 00:05:37,838 Ik wil geen andere kinderen geraakt door een verdwaalde kogel 73 00:05:37,920 --> 00:05:41,400 of hun vader zien vermoorden voor hen, zoals de zoon van Sélim. 74 00:05:42,080 --> 00:05:43,719 Wat is je plan? 75 00:05:45,667 --> 00:05:47,960 Om het op de ouderwetse manier te doen. 76 00:05:48,460 --> 00:05:50,580 Saïd en de anderen begrijpen het niet. 77 00:05:50,700 --> 00:05:52,933 Kijk wat er in Nederland gebeurt. 78 00:05:53,057 --> 00:05:55,800 Ze vermoorden rechters en journalisten. 79 00:05:55,927 --> 00:05:58,439 Als we niets doen, gebeurt dat hier. 80 00:05:58,600 --> 00:06:00,214 Wacht even... 81 00:06:00,680 --> 00:06:03,599 Ik weet dat het moeilijk voor je is omdat je Eric kende, 82 00:06:03,760 --> 00:06:07,639 maar het is misschien niet het begin van een oorlog, alleen maar rekeningen vereffenen. 83 00:06:08,800 --> 00:06:11,399 Wij kunnen er niet bij betrokken raken totdat we worden opgeroepen. 84 00:06:11,560 --> 00:06:12,999 Wat wil je dat we doen? 85 00:06:13,160 --> 00:06:17,680 Rijd rond met de El-Hssani's in de kofferbak en martelen? 86 00:06:22,753 --> 00:06:24,200 Wat is het? 87 00:06:24,960 --> 00:06:27,600 De misdaadbrigade wil dat we Hamza oppakken. 88 00:06:27,960 --> 00:06:30,280 Hij is geïdentificeerd als de schutter. 89 00:07:20,360 --> 00:07:21,400 Beweeg niet. 90 00:07:22,840 --> 00:07:25,358 Kom met mij mee. Ik heb geen ruzie met jou. 91 00:07:25,440 --> 00:07:28,118 Ik moet Hamza spreken. Dus beweeg, 92 00:07:28,200 --> 00:07:30,918 - en zeg hem dat hij de deur moet openen. - Fuck jou! 93 00:07:31,000 --> 00:07:33,878 De politie is onderweg om hem te pakken te krijgen. 94 00:07:33,960 --> 00:07:36,960 Bel Jean als je mij niet gelooft. Maar wees er snel bij. 95 00:08:10,713 --> 00:08:11,718 In. 96 00:08:11,800 --> 00:08:14,158 Ik wil gewoon met je praten. 97 00:08:14,240 --> 00:08:15,319 Gezegd? 98 00:08:15,480 --> 00:08:17,158 Je broer antwoordt niet. 99 00:08:17,240 --> 00:08:20,038 Een getuige heeft u geïdentificeerd als de moordenaar van Eric Perez. 100 00:08:20,121 --> 00:08:21,318 Wat? 101 00:08:21,400 --> 00:08:24,199 Geen tijd om het uit te leggen, de politie is onderweg. 102 00:08:24,360 --> 00:08:26,639 Je moet weggaan, tot ik weet wie het was. 103 00:08:26,800 --> 00:08:30,238 - Ik was het niet. - Mensen hebben het voor je. 104 00:08:30,320 --> 00:08:32,919 In het beste geval wordt u opgesloten in afwachting van het vonnis. 105 00:08:33,080 --> 00:08:36,440 Of het ergste, gedood terwijl ik werd binnengebracht? 106 00:08:50,880 --> 00:08:51,838 Waar is Said? 107 00:08:51,920 --> 00:08:53,878 Hij geeft geen antwoord. 108 00:08:53,960 --> 00:08:55,719 Shit. Laten we gaan. 109 00:09:30,320 --> 00:09:31,639 Deur staat open. 110 00:09:33,080 --> 00:09:34,279 Politie! 111 00:09:38,000 --> 00:09:38,998 Opening. 112 00:09:39,313 --> 00:09:40,160 Politie! 113 00:09:41,480 --> 00:09:42,839 Slaapkamer helder. 114 00:09:43,000 --> 00:09:44,319 Boven niets. 115 00:09:57,520 --> 00:09:58,398 Sorry. 116 00:09:59,113 --> 00:10:01,438 Er was een ongeluk. Ik kwam vast te zitten. 117 00:10:01,520 --> 00:10:03,160 Niemand hier? 118 00:10:05,493 --> 00:10:06,520 Neuken. 119 00:10:08,280 --> 00:10:09,119 Shit. 120 00:10:16,720 --> 00:10:18,999 - Geef mij een lift? - OK. 121 00:10:23,800 --> 00:10:25,439 Een ongeluk, toch? 122 00:10:26,360 --> 00:10:27,680 Ja. 123 00:10:29,760 --> 00:10:32,307 Je kwam Hamza waarschuwen. 124 00:10:32,440 --> 00:10:36,078 Ik weet dat Nina's verklaring onzin is, maar je kunt er niet tussenkomen. 125 00:10:36,433 --> 00:10:37,632 Misschien. 126 00:10:38,733 --> 00:10:40,766 Wil je eindigen zoals Patrick? 127 00:10:40,892 --> 00:10:43,558 Ik deed wat ik deed. Ik ben er niet trots op. 128 00:10:43,640 --> 00:10:48,560 Hij is degene die de regels overtreedt, vanaf het begin zijn connecties gebruikt. 129 00:10:49,840 --> 00:10:52,320 Ik zal er geen deel van uitmaken. 130 00:10:53,360 --> 00:10:55,480 Vergelijk mij niet met hem. 131 00:11:03,720 --> 00:11:07,466 OK. We zullen naar de twee Perezes kijken, Nina en Kylian. 132 00:11:07,586 --> 00:11:10,440 Ze verwachten het, dus wees voorzichtig. 133 00:11:11,200 --> 00:11:14,478 Ik heb toestemming om een ​​camera te plaatsen. Zijn er vrijwilligers? 134 00:11:14,560 --> 00:11:16,758 Julien en ik kunnen het. 135 00:11:16,840 --> 00:11:17,920 Geweldig. 136 00:11:20,266 --> 00:11:21,716 Ga door. 137 00:11:24,080 --> 00:11:25,679 Ik luister. 138 00:11:28,200 --> 00:11:31,360 We zijn surveillance aan het opzetten over de kinderen van Eric. 139 00:11:32,760 --> 00:11:34,040 Hamza is weg. 140 00:11:35,240 --> 00:11:39,039 En jij weet het net zo goed als ik dat hij Éric niet heeft vermoord. 141 00:11:39,200 --> 00:11:40,160 Echt niet. 142 00:11:40,766 --> 00:11:42,277 Het is een belachelijk idee. 143 00:11:42,360 --> 00:11:46,240 Nina beschuldigt de persoon ze denkt dat het erachter zit. 144 00:11:46,827 --> 00:11:48,558 Maar wat weten we? 145 00:11:48,640 --> 00:11:52,839 Het zou een oude collega kunnen zijn. Wij hebben geen idee. 146 00:11:55,040 --> 00:11:56,798 Jullie zijn het allemaal aan het verliezen. 147 00:11:56,880 --> 00:11:59,237 Misschien. Misschien hebben we het allemaal mis. 148 00:11:59,319 --> 00:12:01,118 Maar wat maakt het uit? 149 00:12:01,560 --> 00:12:04,880 Als we naar de kinderen van Éric kijken, er zal niets met hen gebeuren. 150 00:12:06,100 --> 00:12:08,718 Hamza is op de vlucht. Zijn broer is binnen. 151 00:12:08,800 --> 00:12:10,159 Wat kunnen we nog meer doen? 152 00:12:14,640 --> 00:12:15,600 Heb je hem gemist? 153 00:12:17,000 --> 00:12:20,360 - Ja? Nee? - Hij was weg voordat we daar aankwamen. 154 00:12:21,480 --> 00:12:24,959 Rechts. Hoe dan ook, deze zaak zal binnenkort worden afgerond. 155 00:12:25,120 --> 00:12:28,079 De voortvluchtige ploeg zal omgaan met Hamza El-Hassani. 156 00:12:28,240 --> 00:12:30,558 Als hij nog leeft, brengen we hem binnen. 157 00:12:30,640 --> 00:12:35,513 Het heeft geen zin om ijverig te zijn. Eric Perez was een gangster. Einde verhaal. 158 00:12:36,747 --> 00:12:38,146 Volgende. 159 00:12:38,360 --> 00:12:40,559 Ik kreeg een telefoontje van de overvalploeg. 160 00:12:40,720 --> 00:12:43,598 Toen ze gingen zoeken de veilingkamer-bendeboerderij, 161 00:12:43,680 --> 00:12:46,479 ze vonden een halfgebouwd explosief frame. 162 00:12:47,160 --> 00:12:50,880 Voor de volgende klus, ongetwijfeld. Weten wij iets? 163 00:12:51,933 --> 00:12:55,678 En heb jij heeft eventuele anderen in de bende geïdentificeerd 164 00:12:55,760 --> 00:12:57,680 wie wist te ontsnappen? 165 00:12:58,520 --> 00:13:01,640 - We zullen het afhandelen. - Perfect. Geweldig. 166 00:13:05,960 --> 00:13:08,426 Ik denk dat dat het is. 167 00:13:12,240 --> 00:13:14,439 Breng mij iets, 168 00:13:15,280 --> 00:13:16,878 en houd afstand. 169 00:13:16,960 --> 00:13:19,238 Dat zijn genoeg van deze problemen. 170 00:13:19,320 --> 00:13:21,479 Ik wil een verenigd front. 171 00:13:22,000 --> 00:13:25,679 Als je dat niet kunt, en het blijft een puinhoop, 172 00:13:25,840 --> 00:13:28,160 Ik zal de groep ontbinden. 173 00:13:31,520 --> 00:13:33,159 Leuke sfeer. 174 00:13:34,200 --> 00:13:35,520 Wat doen we? 175 00:13:36,680 --> 00:13:38,439 Ik ben zo terug. 176 00:13:38,600 --> 00:13:39,598 Wacht even. 177 00:13:39,680 --> 00:13:41,839 Wat is er vandaag de dag met iedereen aan de hand? 178 00:13:43,760 --> 00:13:45,320 Ik ga achter Rayan aan. 179 00:13:47,160 --> 00:13:49,560 Vanavond doen we de camera. 180 00:13:52,319 --> 00:13:53,333 Ga je gang, Rachid. 181 00:13:53,466 --> 00:13:56,158 Je hebt problemen voor mij. Dank je. 182 00:13:56,680 --> 00:13:58,766 Nu weet je dat ik hetero ben. 183 00:13:58,893 --> 00:14:01,199 Ik heb je neef geholpen, en je broer. 184 00:14:02,360 --> 00:14:04,160 Nu heb ik je hulp nodig. 185 00:14:05,040 --> 00:14:06,439 Uw leverancier... 186 00:14:07,240 --> 00:14:08,679 Ik heb de naam nodig. 187 00:14:09,840 --> 00:14:11,360 Je vraagt veel. 188 00:14:11,960 --> 00:14:14,399 Je zei dat je dat was een pragmatische zakenman. 189 00:14:14,560 --> 00:14:16,118 Wees dus pragmatisch. 190 00:14:16,200 --> 00:14:19,679 Je man is klaar. Weet je waarom? 191 00:14:19,840 --> 00:14:21,159 We hebben hem door. 192 00:14:21,480 --> 00:14:25,720 Je zult erin verstrikt raken als je met hem blijft samenwerken. 193 00:14:26,160 --> 00:14:27,479 Begrijp je het? 194 00:14:44,040 --> 00:14:46,478 Heeft die naam iets voor je betekenen? 195 00:14:46,560 --> 00:14:47,879 Nee. Wie is het? 196 00:14:48,040 --> 00:14:49,559 De man die je zoekt. 197 00:14:59,560 --> 00:15:00,679 Kom binnen. 198 00:15:02,160 --> 00:15:03,158 Ik heb hem. 199 00:15:03,240 --> 00:15:04,359 Goed? 200 00:15:11,833 --> 00:15:13,040 Dirk Seedorf. 201 00:15:13,880 --> 00:15:16,678 Geboren in Suriname, een voormalige Nederlandse kolonie. 202 00:15:16,760 --> 00:15:19,580 Hij staat geregistreerd bij de DEA. Tijd gedaan in Rotterdam. 203 00:15:19,700 --> 00:15:22,598 Gezien in gesprekken tussen Zuid-Amerikanen en Europeanen. 204 00:15:22,680 --> 00:15:26,037 De Cali- en Jalisco-kartels en ERPAC aan de ene kant, 205 00:15:26,166 --> 00:15:29,243 'Ndrangheta en Moccro aan de andere kant. 206 00:15:30,187 --> 00:15:32,154 Verder niets over hem. 207 00:15:32,280 --> 00:15:34,078 De Europese politie heeft niets. 208 00:15:34,160 --> 00:15:37,880 De DEA heeft informatie uit 2018 ze deelden met de Guardia. 209 00:15:38,360 --> 00:15:39,919 Hij werd gezien in Malaga. 210 00:15:40,080 --> 00:15:43,720 Toen werd hij opgemerkt Ciudad del Este, in Zuid-Amerika. 211 00:15:45,080 --> 00:15:47,780 Hij had een relatie met de dochter van een man van Hezbollah. 212 00:15:47,893 --> 00:15:51,280 Nou, nou... En de Franse Drugsploeg werkte met hem samen? 213 00:15:54,760 --> 00:15:59,118 Het zal tijd kosten, maar wanneer we breng ze naar beneden, het wordt rommelig. 214 00:15:59,200 --> 00:16:00,359 Ik kan niet wachten. 215 00:16:01,120 --> 00:16:02,039 Hier. 216 00:16:02,200 --> 00:16:04,478 - Nee, bedankt. - Ga je gang. 217 00:16:04,971 --> 00:16:09,320 Maak je geen zorgen: als we hem arresteren, we gaan naar een goed restaurant. 218 00:16:18,200 --> 00:16:20,919 - Ja? - Ik heb mensen nodig voor Marokko. 219 00:16:21,080 --> 00:16:23,360 - Ik kijk wie er beschikbaar is. - Oké. 220 00:16:27,040 --> 00:16:30,508 Ik weet dat het laat is, meneer, maar het is een kwestie van nationale veiligheid. 221 00:16:30,613 --> 00:16:31,852 Waarom die haast? 222 00:16:31,940 --> 00:16:34,259 We denken dat hij in een bende zit dat staat op het punt toe te slaan. 223 00:16:34,386 --> 00:16:39,319 - Ik heb de goedkeuring van de rechter nodig. - Dat weet ik, maar dat duurt eeuwen. 224 00:16:39,480 --> 00:16:42,879 Ik heb alleen de naam nodig van zijn laatste pleeggezin. 225 00:16:43,520 --> 00:16:45,519 Dan laat ik je met rust. 226 00:16:45,680 --> 00:16:48,199 Hoe heet die man ook alweer? 227 00:16:48,360 --> 00:16:49,851 Rayan met een Y. 228 00:16:49,978 --> 00:16:52,880 - Laat me het controleren. - Ik wacht. 229 00:16:53,280 --> 00:16:55,439 Ik heb hem gevonden. Ben je er nog? 230 00:16:55,600 --> 00:16:57,399 - Ja. - Ik kan je niet horen. 231 00:16:57,560 --> 00:16:58,999 Ja, ik ben hier. 232 00:16:59,160 --> 00:17:00,679 Dhr. en mevrouw Boccara. 233 00:17:00,840 --> 00:17:02,759 - Oké, ja. - Heb je een pen? 234 00:17:02,920 --> 00:17:03,959 Boccara. 235 00:17:04,120 --> 00:17:06,753 Ik heb een adres in Villeneuve-Saint-Georges. 236 00:17:06,880 --> 00:17:08,179 Ja. 237 00:17:08,640 --> 00:17:10,239 Villeneuve-Saint-Georges. 238 00:17:11,000 --> 00:17:14,718 rue Printanière 99, begrepen? 239 00:17:14,800 --> 00:17:19,038 Ik haat wat er met Patrick gebeurt. Hij heeft de groep opgericht. 240 00:17:19,120 --> 00:17:21,478 Hij is een legende binnen het korps. 241 00:17:21,560 --> 00:17:23,958 - Nu wordt hij genaaid. - Hij is geen heilige. 242 00:17:24,040 --> 00:17:25,918 Hij is niet veranderd. 243 00:17:26,000 --> 00:17:27,479 Dan heeft iedereen dat ook. 244 00:17:27,640 --> 00:17:30,760 Bijna iedereen. Waarom blijf je bij hem? 245 00:17:31,320 --> 00:17:33,799 Ik weet het niet. Hij is net als mijn vader. 246 00:17:33,960 --> 00:17:36,718 Hij vertrouwde mij, zag mij als meer dan alleen een misdadiger. 247 00:17:36,800 --> 00:17:40,198 Je snapt het niet. Hij heeft jou gekozen omdat je een misdadiger bent, 248 00:17:40,280 --> 00:17:42,767 en wil dat je er één blijft. 249 00:17:42,893 --> 00:17:44,638 Hij heeft mij gekozen omdat ik een meisje ben, 250 00:17:44,720 --> 00:17:47,959 en meisjes zijn minder voor de hand liggend in een staartsituatie. 251 00:17:48,800 --> 00:17:52,718 Terwijl Saïd mij normaal behandelt. Ik ben er niet om aan een quotum te voldoen. 252 00:17:52,800 --> 00:17:55,539 Ik ben het er niet mee eens, Patrick is niet zo. 253 00:17:55,621 --> 00:17:57,771 Patrick is manipulatief en sluw. 254 00:17:57,853 --> 00:18:01,798 Hij is ouderwets en niet langer in de mode, dat is alles. 255 00:18:01,880 --> 00:18:03,959 Je vergist je, Badri. 256 00:18:04,880 --> 00:18:07,079 Dat besefte ik onlangs. 257 00:18:07,240 --> 00:18:09,840 Ik hoop dat je mijn voorbeeld zult volgen. 258 00:18:10,320 --> 00:18:12,500 Wil je dat ik een man vermoord? 259 00:18:15,560 --> 00:18:16,759 Stijlvol. 260 00:18:18,640 --> 00:18:19,599 OK. 261 00:18:19,760 --> 00:18:23,638 - Waar ga je heen? - Ik zal je stijl niet verkrampen. Mta bslama. 262 00:18:23,720 --> 00:18:24,920 Hallo. 263 00:18:47,440 --> 00:18:48,839 Wat is er mis? 264 00:18:49,600 --> 00:18:51,118 Kun je weggaan, alsjeblieft? 265 00:18:51,200 --> 00:18:52,360 Wat? 266 00:18:53,440 --> 00:18:54,639 Ga naar huis. 267 00:20:05,480 --> 00:20:06,879 Perfect. 268 00:20:08,240 --> 00:20:10,520 - Ja. - Hoe laat is het? 269 00:20:11,680 --> 00:20:13,279 6 uur, wat gaan we doen? 270 00:20:13,440 --> 00:20:15,199 Terug naar Versailles? 271 00:20:16,280 --> 00:20:18,598 - Ik wil iets controleren. - Wat? 272 00:20:18,680 --> 00:20:22,319 - Rayans laatste familie woont hier vlakbij. - Maak je een grapje? 273 00:20:22,480 --> 00:20:24,359 Je kunt morgen gaan. 274 00:20:24,520 --> 00:20:27,038 Dat betekent urenlang in de file staan. 275 00:20:27,120 --> 00:20:27,992 Kom op. 276 00:20:28,119 --> 00:20:30,279 - Oké, maar ik rijd. - OK. 277 00:20:38,440 --> 00:20:40,559 Wat hoop je daar te vinden? 278 00:20:41,200 --> 00:20:43,919 Ik weet het niet. Een spoor, een aanwijzing... 279 00:20:44,080 --> 00:20:46,238 Iets, wat dan ook. 280 00:20:46,320 --> 00:20:50,199 Het explosieve frame die op de boerderij werd gevonden. 281 00:20:50,360 --> 00:20:52,879 - Denk je dat het voor een nieuwe hit is? - Ja. 282 00:20:54,000 --> 00:20:56,840 Hij heeft geen team, hoe gaat hij het doen? 283 00:20:57,400 --> 00:20:59,399 Dat kan hem niets schelen. 284 00:21:00,440 --> 00:21:03,799 Hij wist dat hij het team achter zich zou laten. Hij offert mensen op. 285 00:21:05,660 --> 00:21:08,726 Hij vindt altijd iemand om te manipuleren. Hij heeft geen banden. 286 00:21:08,853 --> 00:21:11,760 Hij is van het ene pleeggezin naar het andere gegaan. 287 00:21:13,280 --> 00:21:15,760 Erger dan dat wordt het niet. 288 00:21:16,552 --> 00:21:17,714 Denk je? 289 00:21:17,840 --> 00:21:18,914 Ja. 290 00:21:20,480 --> 00:21:22,879 Ik was in een huis van 8 tot 18 jaar. 291 00:21:23,800 --> 00:21:25,440 Kende jij je ouders? 292 00:21:25,920 --> 00:21:28,919 Ja, maar ze stierven toen ik klein was. 293 00:21:30,000 --> 00:21:31,833 Sorry, ik wist het niet. 294 00:21:32,240 --> 00:21:33,919 Geen zorgen. 295 00:21:34,080 --> 00:21:37,720 - Wat is er gebeurd? - Een gewapende overval in mijn dorp. 296 00:21:39,000 --> 00:21:41,599 Achter ons stonden colakeukens. 297 00:21:42,120 --> 00:21:46,198 Het leger viel hen aan, dachten de handelaars 298 00:21:46,280 --> 00:21:48,279 - we hadden ze weggegeven. - Neuken. 299 00:21:48,440 --> 00:21:49,758 Om een voorbeeld te stellen, 300 00:21:49,840 --> 00:21:51,679 ze schoten iedereen neer. 301 00:21:54,120 --> 00:21:55,520 Weet je wie het heeft gedaan? 302 00:21:59,760 --> 00:22:01,438 Wie was het? 303 00:22:01,520 --> 00:22:03,932 De man die ik zoek. 304 00:22:55,880 --> 00:22:57,959 - Hallo, mevrouw. - Wat wil je? 305 00:22:58,120 --> 00:22:59,478 Politie. 306 00:22:59,560 --> 00:23:02,640 Het gaat over iemand die jij 10 jaar geleden hebt opgevoed. 307 00:23:04,120 --> 00:23:05,343 Rayan. 308 00:23:05,560 --> 00:23:07,960 Wat heeft die idioot nu gedaan? 309 00:23:08,800 --> 00:23:12,240 - Heb je nog steeds contact met Rayan? - Nee. 310 00:23:13,320 --> 00:23:16,920 Hij is niet het sentimentele type, als je begrijpt wat ik bedoel. 311 00:23:17,520 --> 00:23:21,720 Oké, maar... wat kun je me over hem vertellen? 312 00:23:22,680 --> 00:23:24,879 Er valt veel over hem te zeggen. 313 00:23:25,360 --> 00:23:28,159 Het kind is een beetje een duivel, weet je? 314 00:23:29,640 --> 00:23:30,808 Betekenis? 315 00:23:31,400 --> 00:23:33,868 Hij heeft mij twee keer in het ziekenhuis opgenomen. 316 00:23:34,240 --> 00:23:36,840 En hij stak mijn man neer na een ruzie. 317 00:23:37,640 --> 00:23:39,760 - Zo is hij. - OK. 318 00:23:40,560 --> 00:23:42,558 Maar we hielden toch van hem. 319 00:23:42,640 --> 00:23:45,638 Hij is als een dier, hij kan er niets aan doen. 320 00:23:45,720 --> 00:23:48,639 Wij houden ondanks alles van hem. 321 00:23:48,800 --> 00:23:51,359 Met zijn goede... en slechte punten. 322 00:23:52,879 --> 00:23:54,760 Hij heeft de duivel in zich. 323 00:23:55,200 --> 00:23:57,840 - Het is niet zijn schuld. - Hij heeft een groot hart. 324 00:23:58,366 --> 00:23:59,885 Zie je dat kind daar? 325 00:24:01,899 --> 00:24:03,840 Hij is van ons, 326 00:24:04,146 --> 00:24:05,978 maar hij is niet dezelfde. 327 00:24:07,520 --> 00:24:09,960 Ik zou Rayan elke dag boven hem kunnen hebben. 328 00:24:30,240 --> 00:24:32,559 - Hallo. - Hallo. 329 00:24:33,080 --> 00:24:36,358 Als dit over gisteren gaat, je verspilt je tijd. 330 00:24:36,440 --> 00:24:38,079 Dat kan mij niets schelen. 331 00:24:40,600 --> 00:24:45,080 Hamza El-Hassani kwam Spanje binnen vanmorgen onderweg naar Marokko. 332 00:24:45,600 --> 00:24:50,040 De grenspolitie vertelde het voortvluchtige team. Ze willen dat we mannen sturen. 333 00:24:51,080 --> 00:24:54,239 Gezond verstand dicteert dat ik een andere groep stuur. 334 00:24:54,400 --> 00:24:56,680 Maar ik weet dat het je nauw aan het hart ligt. 335 00:24:59,360 --> 00:25:00,359 Maar? 336 00:25:01,520 --> 00:25:03,319 Het zal je laatste missie zijn. 337 00:25:04,440 --> 00:25:07,120 Dan wil ik je niet meer zien. 338 00:25:08,920 --> 00:25:12,479 Als ik je laat gaan, kun je dat dan beloven? zullen er geen problemen zijn? 339 00:25:13,986 --> 00:25:15,289 Ja. 340 00:25:16,240 --> 00:25:19,159 Nog één ding. Wanneer je gaat, 341 00:25:19,320 --> 00:25:22,678 Ik wil je niet op tv zien. Geen sollicitatiegesprekken, 342 00:25:22,760 --> 00:25:24,679 geen boeken over je carrière. 343 00:25:25,720 --> 00:25:27,400 Heb ik uw woord? 344 00:25:27,785 --> 00:25:30,040 Ik weet het het betekent nog steeds iets voor je. 345 00:25:31,320 --> 00:25:32,719 Je hebt het. 346 00:25:34,400 --> 00:25:36,678 Mag ik Badri meenemen? 347 00:25:36,760 --> 00:25:38,400 Ja, dat kan. 348 00:25:39,347 --> 00:25:41,186 Prettige dag. 349 00:25:41,480 --> 00:25:43,160 BEGRAFENISHUIS 350 00:25:58,500 --> 00:25:59,320 Nou? 351 00:25:59,766 --> 00:26:03,519 Het lichaam van Eric zal hier worden neergelegd vóór de begrafenis. 352 00:26:03,680 --> 00:26:07,519 - Wat wil je doen? - Kijk wie er komt en wie niet. 353 00:26:08,166 --> 00:26:10,800 Je bedoelt voor het geval ze wraak nemen? 354 00:26:11,262 --> 00:26:15,200 - Je gedraagt ​​je als Patrick. - De moordenaar zal de kinderen van Éric knuffelen. 355 00:26:15,500 --> 00:26:19,240 Hoe zullen we dat weten? Heel Frankrijk zal aanwezig zijn. 356 00:26:25,881 --> 00:26:26,680 Goed? 357 00:26:27,480 --> 00:26:30,878 - We hebben de camera's bij Éric geïnstalleerd. - Perfect. 358 00:26:30,960 --> 00:26:32,998 Als de stoet vertrekt, 359 00:26:33,080 --> 00:26:35,720 Ik wil registratienummers en foto's. 360 00:26:36,037 --> 00:26:39,758 Het gaat mij niet om de begrafenis. Dit zijn degenen die er toe doen. 361 00:26:39,840 --> 00:26:41,159 Oké, ik begrijp het. 362 00:26:42,000 --> 00:26:43,599 Is Badri niet bij je? 363 00:26:47,000 --> 00:26:49,518 Jij hebt Patrick en Badri gestuurd Hamza arresteren? 364 00:26:49,600 --> 00:26:52,160 Ze zullen niet alleen zijn. 365 00:26:52,425 --> 00:26:54,055 Waarom deed je dat? 366 00:26:54,177 --> 00:26:58,398 Patrick heeft verschillende missies gedaan in Algerije, wat goed ging. 367 00:26:58,480 --> 00:27:00,758 Nee, nee, ik snap het niet! 368 00:27:00,840 --> 00:27:02,960 - Gisteren zei je dat we het moesten laten vallen! - Kijk! 369 00:27:03,385 --> 00:27:06,278 Ik heb jaren met Patrick samengewerkt. 370 00:27:06,360 --> 00:27:08,960 Hij is een geweldige agent, ondanks wat je denkt. 371 00:27:10,213 --> 00:27:13,238 Voor hem is dit een tragisch einde. Het is zijn laatste missie. 372 00:27:13,320 --> 00:27:15,318 Hij verdient het om te vertrekken op een hoge toon. 373 00:27:15,400 --> 00:27:17,040 - Je hebt het mis. - Gezegd! 374 00:27:17,560 --> 00:27:19,438 Het gaat om zijn eer. 375 00:27:19,520 --> 00:27:23,200 - Ik geef niets om zijn eer. - Dat zou je moeten doen. 376 00:27:23,760 --> 00:27:28,366 Op een dag zal het je overkomen, en vreemden zullen je beoordelen. 377 00:27:28,480 --> 00:27:30,120 Ze zullen je ophangen om te drogen. 378 00:27:31,000 --> 00:27:33,439 Zijn we hem niet op zijn minst zoveel verschuldigd? 379 00:27:33,600 --> 00:27:35,039 Ik ben hem niets verschuldigd. 380 00:27:35,946 --> 00:27:37,198 Mijn brigade ook niet. 381 00:27:37,280 --> 00:27:39,519 Hij zou zichzelf aan ons moeten uitleggen. 382 00:27:39,812 --> 00:27:43,839 Dat hij met pensioen gaat zonder dat hij dat heeft gedaan ter verantwoording worden geroepen zou voldoende moeten zijn. 383 00:27:43,966 --> 00:27:46,160 - Maar jij bent de baas. - Precies. 384 00:27:46,540 --> 00:27:51,080 Ik ben de vrouwelijke baas, en je maakt me echt kwaad. 385 00:28:03,160 --> 00:28:05,520 Uw man is gelokaliseerd in Casablanca. 386 00:28:06,280 --> 00:28:08,973 Arbeiderswijk van Douar Zeft. 387 00:28:09,093 --> 00:28:11,320 Wij denken dat hij daar een oom heeft. 388 00:28:11,613 --> 00:28:13,840 Het ligt duidelijk aan ons. 389 00:28:14,499 --> 00:28:16,878 Wij geven je alles wat je nodig hebt. 390 00:28:16,960 --> 00:28:20,518 - Perfect. - We halen je morgenmiddag op 391 00:28:20,600 --> 00:28:23,033 als we onze informatie hebben gecontroleerd. 392 00:28:23,160 --> 00:28:26,200 Als het klopt, verhuizen we zo snel mogelijk. 393 00:28:26,579 --> 00:28:27,800 Geweldig. 394 00:28:30,226 --> 00:28:32,120 Zie je morgen. 395 00:28:32,886 --> 00:28:34,433 Zie je morgen. 396 00:28:48,160 --> 00:28:49,719 BEGRAFENISHUIS 397 00:28:49,880 --> 00:28:52,680 - Ik ga liever alleen naar binnen. - Weet je het zeker? 398 00:29:42,840 --> 00:29:45,279 Nu vallen ze je daarboven niet meer lastig. 399 00:30:02,600 --> 00:30:04,526 Wat is er met je arm gebeurd? 400 00:30:04,646 --> 00:30:06,815 Niets. Het is niets. 401 00:30:08,187 --> 00:30:10,638 - Zeker? - Ja, maak je geen zorgen. 402 00:30:10,739 --> 00:30:13,138 Gisteravond heb ik mezelf gesneden om te zien of... 403 00:30:14,440 --> 00:30:16,279 Maar ik voelde niets. 404 00:30:16,440 --> 00:30:18,880 Ik wilde gewoon kijken of het pijn deed. 405 00:30:19,840 --> 00:30:21,078 Je voelde niets? 406 00:30:21,160 --> 00:30:24,558 Nee. Ik denk dat ik verdoofd ben. 407 00:30:24,640 --> 00:30:28,316 Ik zou jullie allemaal verslaan in een stressbestendigheidstest. 408 00:30:28,440 --> 00:30:32,000 - Behalve jij, want jij bent ook raar. - Misschien wel. 409 00:30:32,312 --> 00:30:34,640 Dat is wellicht wat wij ervan leren. 410 00:30:35,200 --> 00:30:36,425 Wat? 411 00:30:36,880 --> 00:30:40,880 Dat je sterker bent dan iedereen. Laat het je niet storen. 412 00:30:42,893 --> 00:30:45,040 Je zegt dat ik de beste ben? 413 00:30:45,560 --> 00:30:47,280 Kylian nadert. 414 00:31:08,760 --> 00:31:11,278 - Wie is dat? - Marseille jongens. 415 00:31:11,360 --> 00:31:13,620 Ze deden zaken met Éric. 416 00:31:55,680 --> 00:31:57,159 Gaat het? 417 00:32:07,013 --> 00:32:09,839 - We moeten praten. - Ik heb de leiding. 418 00:32:10,000 --> 00:32:11,798 Nee, we zien er zwak uit. 419 00:32:11,880 --> 00:32:14,919 We moeten bij elkaar blijven en praat met Jordanië. 420 00:32:15,080 --> 00:32:16,678 En waar is hij? 421 00:32:16,760 --> 00:32:19,200 Ik zei het je: ik heb de leiding. 422 00:32:20,120 --> 00:32:22,839 - We moeten praten, jij en ik. - Ja. 423 00:32:23,327 --> 00:32:26,278 - Heb je een momentje? - Nee, we zijn met z'n drieën. 424 00:32:26,360 --> 00:32:29,252 - We wachten op mijn broer. - Misschien. 425 00:32:29,360 --> 00:32:32,238 Maar ik heb maar met één persoon te maken, oké? 426 00:32:32,320 --> 00:32:35,360 - Oké, we praten daarna verder. - Echt niet. 427 00:32:35,720 --> 00:32:38,358 - Niet zonder mij en Jordan. - Stil! 428 00:32:38,440 --> 00:32:41,193 - Jij hebt er niets mee te maken! - Ik ben je zus! 429 00:32:41,320 --> 00:32:42,798 Maak geen scène. 430 00:32:42,880 --> 00:32:44,479 Praat met elkaar, 431 00:32:44,640 --> 00:32:46,959 dan praten we daarna verder. 432 00:32:47,120 --> 00:32:48,239 Kom op. 433 00:33:11,680 --> 00:33:14,719 - Ze gaan weg. Volg ze. - Oké. 434 00:33:14,880 --> 00:33:18,200 Als ze naar Eric gaan, moet je ophouden. Rust even uit. 435 00:33:31,800 --> 00:33:33,719 Je zou hier met pensioen moeten gaan. 436 00:33:33,880 --> 00:33:35,319 Marokko is geweldig. 437 00:33:35,480 --> 00:33:38,120 Je eet goed, zoek een meisje... 438 00:33:40,360 --> 00:33:43,840 Hoe dan ook, bedankt dat je me hebt gebracht. 439 00:33:44,180 --> 00:33:46,480 Bedankt voor je komst. 440 00:33:50,440 --> 00:33:53,333 Ik dacht niet dat ze mij dat zou laten doen. 441 00:33:56,612 --> 00:33:58,360 Goede gezondheid. 442 00:33:59,427 --> 00:34:00,506 Proost. 443 00:34:07,040 --> 00:34:09,200 Ik denk niet dat ik zo lang blijf. 444 00:34:09,753 --> 00:34:13,199 Het team is veranderd, het is niet dezelfde sfeer. 445 00:34:13,322 --> 00:34:15,718 Ga je weg? 446 00:34:15,800 --> 00:34:17,599 Niet de BRI, ik vind het leuk. 447 00:34:17,760 --> 00:34:20,000 Misschien van groep veranderen. 448 00:34:20,600 --> 00:34:22,838 Ferracci gaat het hoe dan ook ontbinden. 449 00:34:22,920 --> 00:34:25,319 Is dat wat je hebt gehoord? 450 00:34:25,480 --> 00:34:27,440 Nee, maar het is duidelijk. 451 00:34:28,480 --> 00:34:32,280 Met alles wat er is gebeurd de afgelopen weken... 452 00:34:33,520 --> 00:34:34,559 Ik zie het. 453 00:34:39,120 --> 00:34:42,920 Misschien zal ik net als jij doen en ga verder met iets anders. 454 00:34:43,873 --> 00:34:47,453 - Dan hoef je niet tegen je moeder te liegen. - Jij klootzak! 455 00:34:48,320 --> 00:34:49,558 Shockeert het je? 456 00:34:49,640 --> 00:34:51,399 Waarom zou het? 457 00:34:51,720 --> 00:34:54,239 Iedereen zegt dat ik het haar moet vertellen. 458 00:34:55,120 --> 00:34:59,358 Dat ze het zou begrijpen, ze is mijn moeder, ze houdt van me, enz. 459 00:34:59,440 --> 00:35:02,099 Jij kent je moeder, zij niet. 460 00:35:02,206 --> 00:35:04,000 Gratis advies is waardeloos. 461 00:35:04,920 --> 00:35:06,119 Precies. 462 00:35:06,280 --> 00:35:07,878 En in sommige gevallen 463 00:35:07,960 --> 00:35:10,600 het is beter om te liegen dan mensen pijn te doen. 464 00:35:13,720 --> 00:35:15,960 Mijn moeder is ingewikkeld. 465 00:35:16,400 --> 00:35:17,678 Ze is hulpeloos. 466 00:35:17,760 --> 00:35:22,323 Elke keer als ik haar verlaat, wordt ze high of een man vindt die haar slaat, 467 00:35:22,440 --> 00:35:23,640 en ze belt mij. 468 00:35:25,640 --> 00:35:27,239 Gezinnen zijn ingewikkeld. 469 00:35:28,960 --> 00:35:30,600 En ik zou het moeten weten. 470 00:35:37,880 --> 00:35:39,600 Ze is je aan het controleren. 471 00:35:40,173 --> 00:35:42,198 ik ben te oud, ze kijkt naar jou. 472 00:35:42,280 --> 00:35:44,720 Echt niet! Ik ben maar een Arabier. 473 00:35:45,346 --> 00:35:47,758 Jij bent degene die zal khalass. 474 00:35:47,840 --> 00:35:50,066 - Wie zal wat? - Wie zal haar betalen. 475 00:35:52,440 --> 00:35:54,918 Nee, ze is geen... 476 00:35:55,000 --> 00:35:57,118 Koop haar een drankje en ontdek het! 477 00:35:57,200 --> 00:35:58,660 Je koopt er een voor haar. 478 00:35:59,960 --> 00:36:03,653 ik ga, anders heb je de moed niet. 479 00:36:03,773 --> 00:36:05,277 Neem er nog een! 480 00:36:05,360 --> 00:36:09,038 Nee, ik heb een douche nodig. Je gaat ervoor. 481 00:36:09,120 --> 00:36:11,199 Haal het meeste uit uw laatste uitje. 482 00:36:12,520 --> 00:36:16,479 En drink niet te veel. Op jouw leeftijd kun je dat niet betalen! 483 00:36:27,360 --> 00:36:31,079 Waar ging dat over? Heb je zelfs maar even nagedacht? 484 00:36:31,240 --> 00:36:34,119 - Luister je? - Waarom deed je het? 485 00:36:34,280 --> 00:36:36,518 Zijn wij clowns? 486 00:36:36,600 --> 00:36:40,678 - Zo zien wij eruit! - Ze lopen over ons heen. 487 00:36:40,760 --> 00:36:44,519 - Je hebt liever een groot deel van niets? - Je bent een sukkel! 488 00:36:45,880 --> 00:36:49,680 Wie denk je dat je bent? Denk je dat ze met een meisje zullen praten? 489 00:36:53,800 --> 00:36:58,519 Hier is hoe het is. Ik zal met ze praten en ontvang de beste deal voor ons. 490 00:36:58,680 --> 00:37:02,118 En jij en je man kan zwijgen en dankbaar zijn. 491 00:37:02,200 --> 00:37:03,839 Dat en niets meer. 492 00:37:05,520 --> 00:37:07,120 Is dat wat je denkt? 493 00:37:07,760 --> 00:37:10,440 Waarom, wat ga je doen? 494 00:37:11,760 --> 00:37:12,999 Verdwalen. 495 00:37:13,960 --> 00:37:15,960 - Jij ook. - Van jou. 496 00:37:18,360 --> 00:37:19,700 Nee, nee, nee! 497 00:37:21,660 --> 00:37:22,640 Neuken! 498 00:37:23,480 --> 00:37:25,119 Wat is er net gebeurd? 499 00:37:25,280 --> 00:37:28,439 - Wat heb je verdomme gedaan? - We zijn dood. 500 00:37:29,160 --> 00:37:31,759 Ze zullen weten dat we mijn vader hebben vermoord! 501 00:37:32,240 --> 00:37:33,840 Ze zullen niets weten. 502 00:37:34,200 --> 00:37:36,519 Ze denken dat de Hassani's Éric hebben vermoord. 503 00:37:37,060 --> 00:37:41,000 Ik zal een oplossing vinden, kalmeer. Het is oké. 504 00:37:41,480 --> 00:37:42,440 Het is oké. 505 00:37:58,160 --> 00:37:59,399 Zet hem neer. 506 00:38:05,960 --> 00:38:07,840 Gaat het? 507 00:38:08,240 --> 00:38:09,519 Hoi! 508 00:38:09,973 --> 00:38:11,280 Laten we van hem af komen. 509 00:38:11,880 --> 00:38:14,840 - Trek je shirt uit! - Het komt goed. 510 00:38:15,520 --> 00:38:17,198 - Heb je het gehoord? - Ja. 511 00:38:17,280 --> 00:38:20,078 Ik dump zijn auto in het bos en de kleren verbranden. 512 00:38:20,160 --> 00:38:22,360 We kunnen de telefoon niet gebruiken. 513 00:38:23,320 --> 00:38:24,878 Bel mij niet. 514 00:38:24,960 --> 00:38:26,158 Bel hem. 515 00:38:26,240 --> 00:38:30,163 Meerdere keren, zo ziet de politie Je probeerde hem te bereiken. 516 00:38:53,326 --> 00:38:55,966 Vergeet niet dat Noam thuis is. 517 00:39:05,280 --> 00:39:06,800 Hier. 518 00:39:07,240 --> 00:39:08,720 Neem alles. 519 00:39:24,080 --> 00:39:25,998 Kylian is onderweg. 520 00:39:26,080 --> 00:39:27,439 Volger? 521 00:39:29,680 --> 00:39:30,918 Oké... 522 00:39:31,000 --> 00:39:32,468 Ik heb het. 523 00:39:33,600 --> 00:39:35,199 Hier zijn we. 524 00:39:40,280 --> 00:39:42,359 - Bedankt. - Graag gedaan. 525 00:40:07,640 --> 00:40:08,639 Wacht even. 526 00:40:10,160 --> 00:40:11,799 Ik ben zo terug. 527 00:40:31,000 --> 00:40:33,200 Ik heb alleen maar euro's. Is 150 genoeg? 528 00:40:35,160 --> 00:40:37,000 Waar zie je mij voor aan? 529 00:40:38,000 --> 00:40:39,160 Lul! 530 00:40:56,446 --> 00:40:57,838 Casanova dus! 531 00:40:57,920 --> 00:40:59,733 Een slapeloze nacht gehad? 532 00:41:00,200 --> 00:41:02,519 - Was ze goed? - Geen idee. 533 00:41:02,649 --> 00:41:05,560 - Heb je haar niet opgehaald? - Ja, maar ze is geen hoer. 534 00:41:06,240 --> 00:41:09,918 - En? - Ik gaf haar het geld en ze vertrok. 535 00:41:10,000 --> 00:41:12,159 - Nee! Zweren! - Ik zweer het. 536 00:41:12,320 --> 00:41:15,238 - Waarom dacht je dat dat zo was? - Dat zei je toch! 537 00:41:15,320 --> 00:41:19,318 Dat heb ik niet gezegd. Laat me dit duidelijk maken. 538 00:41:19,400 --> 00:41:22,279 Ze gaat terug naar jouw kamer, 539 00:41:22,440 --> 00:41:24,758 en het enige wat je doet is haar een hoer noemen! 540 00:41:24,840 --> 00:41:26,798 Stil. 541 00:41:26,880 --> 00:41:29,100 - Jij bent de beste! - De auto is er. 542 00:41:30,240 --> 00:41:31,879 Ga achterin zitten. 543 00:41:32,040 --> 00:41:34,033 Wat een charmeur ben jij! 544 00:42:55,120 --> 00:42:56,880 Iedereen oké? 545 00:42:59,440 --> 00:43:00,438 Oké? 546 00:43:00,520 --> 00:43:02,360 - Wat? - Wat! 547 00:43:03,266 --> 00:43:04,649 Wat is het? 548 00:43:05,760 --> 00:43:09,158 - Gebruik je steroïden? - Het zit allemaal in het hoofd, mijn vriend! 549 00:43:09,240 --> 00:43:10,719 In het hoofd... 550 00:43:12,600 --> 00:43:16,232 Deze heb ik gekregen van de Spaanse douane. Ze zijn zeker in Marokko. 551 00:43:16,352 --> 00:43:20,172 - Patrick en Badri komen er vandaag wonen. - Dat was snel. 552 00:43:20,292 --> 00:43:22,319 Hoe zit het met Rayan? 553 00:43:22,480 --> 00:43:24,000 Nee. 554 00:43:30,240 --> 00:43:31,200 Koffie? 555 00:43:32,120 --> 00:43:35,239 - Nee, ik ga douchen. - Neuken... 556 00:44:20,960 --> 00:44:23,118 - Oké? - Kun je praten? 557 00:44:23,200 --> 00:44:25,718 Niet echt. We staan op het punt naar binnen te gaan. 558 00:44:25,800 --> 00:44:28,080 Ga even weg, het is belangrijk. 559 00:44:32,360 --> 00:44:35,639 - Wat is het? - Hamza. Je neef is bij hem. 560 00:44:37,320 --> 00:44:38,318 Wat? 561 00:44:38,400 --> 00:44:39,998 Hij is in Marokko met Otmane. 562 00:44:40,080 --> 00:44:42,400 - Serieus? - Ik heb de foto gezien. 563 00:44:43,806 --> 00:44:44,838 Badri! 564 00:44:44,920 --> 00:44:46,000 Hoi! 565 00:44:48,160 --> 00:44:51,198 - Weten de anderen het? - Nee, daarom bel ik. 566 00:44:51,280 --> 00:44:54,758 Hé, Badri! Waar speel je mee? 567 00:44:54,840 --> 00:44:56,078 Komst. 568 00:44:56,160 --> 00:44:59,079 -Badri... - Ik bel je terug. 569 00:45:00,440 --> 00:45:01,719 Badr... 570 00:45:06,920 --> 00:45:09,920 DE BRIGADE